Mijn werk/My work

English translation below

Mijn werk

Ik ben nu in  Sadova in Roemenië te gaan om daar te werken als taalkundig adviseur voor het Romani Team. Sadova ligt in het zuiden van Roemenië. Roemenië behoort tot de landen met de grootste Roma bevolking in Europa.  Er wonen verschillende groepen Roma in de buurt van Târgu Mureș, die allemaal een eigen dialect hebben. Op dit moment ben ik bezig met het helpen bij het vertalen van de Bijbel, verbeteren van mijn kennin van Romani en met taalkundig werk.

My work

I am now in Sadova in Romania, to work there as linguistic worker for the Romani Team. Sadova is in the south of Romania. Romania is one of the countries with the highest Roma population in Europe. Estimates and census data vary considerably but there are probably about 1 million Roma in Romania, out of a total population of about 20 million. I’m now improving Romani, doing linguistic work, and doing translation work.

Advertisements

One thought on “Mijn werk/My work

  1. Hallo Marlute,

    wat fijn dat je het naar je zin hebt in England.
    Je bent super goed bezig denk ik en ik zegen je met onderscheiding
    van zaken, zodat je gefocust blijft op jouw doel samen met G’d.
    Wil ook graag je nieuwsbrieven ontvangen op
    sjana59@gmail.com
    alvast bedankt en succes

    Liefs van Louise

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s